1 00:00:01,262 --> 00:00:03,525 - Kalmeer. Kalmeer gewoon. 2 00:00:03,612 --> 00:00:04,830 Het gaat goed met hem. Gewoon ademen. 3 00:00:04,917 --> 00:00:06,484 Hij krijgt een angstaanval. 4 00:00:06,571 --> 00:00:07,833 - Meneer! Ik wil dat je naar mij kijkt. 5 00:00:07,920 --> 00:00:10,619 En ademen, oké? 6 00:00:10,706 --> 00:00:12,577 - Hij kon er niet uit van de kamer. 7 00:00:12,664 --> 00:00:14,318 - Laten we hem hier weghalen. 8 00:00:14,405 --> 00:00:17,452 [deurknop rammelt] 9 00:00:17,539 --> 00:00:18,975 Dit is een escaperoom. 10 00:00:19,062 --> 00:00:20,063 - Ik heb niets. 11 00:00:20,150 --> 00:00:22,892 - Oké, er moet zoiets zijn als... 12 00:00:22,979 --> 00:00:24,981 Open deze deur! Tacoma FD! 13 00:00:25,068 --> 00:00:26,026 - Deze is ook op slot. 14 00:00:26,113 --> 00:00:27,418 - Bakstenen! 15 00:00:27,505 --> 00:00:29,768 - Hoe-hoe-hoe. Open nu de deur! 16 00:00:31,205 --> 00:00:33,555 Ik weet dat je ons kunt zien! Doe open! 17 00:00:33,642 --> 00:00:36,210 Jezus, zoon van een... Nee, dat is geen camera. 18 00:00:36,297 --> 00:00:38,342 - Misschien kunnen we het oplossen snel de laatste aanwijzingen, 19 00:00:38,429 --> 00:00:41,128 en de deuren zullen opengaan. 20 00:00:41,215 --> 00:00:43,130 - "Ik ben het langst als ik jong ben 21 00:00:43,217 --> 00:00:46,046 en het kortst als ik oud ben." 22 00:00:46,133 --> 00:00:47,177 - [knipt met de vingers] Benjamin Knoop! 23 00:00:47,264 --> 00:00:48,570 - Mm. 24 00:00:48,657 --> 00:00:50,180 - O, een kaars! Een kaars wordt korter. 25 00:00:50,267 --> 00:00:52,008 - Nee. - Heb geduld. 26 00:00:52,095 --> 00:00:53,923 - Wauw. 27 00:00:54,010 --> 00:00:55,838 - Wie is de 34e president? - Clinton. 28 00:00:55,925 --> 00:00:57,274 - Hoover. - Eisenhower is de 34e. 29 00:00:57,361 --> 00:00:58,493 - Hoe weet je dat? 30 00:00:58,580 --> 00:00:59,624 - Mijn gram-gram heeft mij genoemd na hem. 31 00:00:59,711 --> 00:01:00,930 - B. Eisenhower. 32 00:01:01,017 --> 00:01:02,584 - Gewoon Ike. - B. Ike... 33 00:01:02,671 --> 00:01:05,369 Fiets... fiets, fiets! - Fietsen, ja. 34 00:01:05,456 --> 00:01:06,675 Oh ja, hier is het. Kijk daar eens naar. 35 00:01:06,762 --> 00:01:07,850 Hé, Probie. Berijd dit ding. 36 00:01:07,937 --> 00:01:08,938 - Maar natuurlijk. 37 00:01:09,025 --> 00:01:10,157 - Daar gaan we. Kom op. 38 00:01:10,244 --> 00:01:12,202 - Ga echt, Lucy! 39 00:01:12,289 --> 00:01:13,551 [licht zoemt, allemaal schreeuwen] 40 00:01:13,638 --> 00:01:14,639 - Ga sneller. 41 00:01:14,726 --> 00:01:16,511 - L. - Hé! 42 00:01:16,598 --> 00:01:17,903 - M. X. 43 00:01:17,990 --> 00:01:19,253 - Kom op, Lucy. 44 00:01:19,340 --> 00:01:21,429 - Hoogtepunt! We moeten allemaal samen een hoogtepunt bereiken! 45 00:01:21,516 --> 00:01:24,780 - Nee. - Wacht. 46 00:01:24,867 --> 00:01:25,998 - Het zijn Romeinse cijfers! 47 00:01:26,086 --> 00:01:27,870 - Man, verdomme. 48 00:01:29,350 --> 00:01:31,134 - Oh! 49 00:01:31,221 --> 00:01:34,006 [spannende muziek] 50 00:01:34,094 --> 00:01:35,356 ♪ ♪ 51 00:01:35,443 --> 00:01:37,358 - Oma, dat is mooi werk. 52 00:01:37,445 --> 00:01:39,099 - Wat in vredesnaam ben je aan het doen? 53 00:01:39,186 --> 00:01:41,362 - Ontsnappen. - Dat is mijn muur! 54 00:01:41,449 --> 00:01:44,365 [crashen] - O, shit. 55 00:01:44,452 --> 00:01:45,627 - Hier is Andy. 56 00:01:45,714 --> 00:01:47,368 [allemaal lachen] 57 00:01:47,455 --> 00:01:48,760 Hé, jongens. - Dat is een ingang. 58 00:01:48,847 --> 00:01:51,589 - Hé, chef. 59 00:01:51,676 --> 00:01:53,243 - Ja, we zijn er achter. - Ja, dat doen we nu. 60 00:01:53,330 --> 00:01:55,419 - Ik heb een paniekaanval. - Iemand kan deze man helpen. 61 00:01:55,506 --> 00:01:59,031 [Buitenlander's "Hot Blooded"] 62 00:01:59,119 --> 00:02:06,169 ♪ ♪ 63 00:02:06,256 --> 00:02:09,085 - ♪ Nou, ik ben warmbloedig ♪ 64 00:02:09,172 --> 00:02:11,522 ♪ Controleer het en zie ♪ 65 00:02:11,609 --> 00:02:14,743 ♪ Ik heb koorts van 103 ♪ 66 00:02:14,830 --> 00:02:17,789 ♪ Ik ben warmbloedig ♪ 67 00:02:19,313 --> 00:02:21,924 [applaus] 68 00:02:22,011 --> 00:02:23,099 Hoofdcommissaris Terrence McConky 69 00:02:23,186 --> 00:02:24,753 het leven gered van zijn collega, 70 00:02:24,840 --> 00:02:26,537 Kapitein Edward Penisi jr., 71 00:02:26,624 --> 00:02:30,846 in de Grote Marihuana Apotheekbrand van 2019. 72 00:02:30,933 --> 00:02:33,849 [gejuich en applaus] 73 00:02:33,936 --> 00:02:35,894 Over het redden van een knop gesproken. 74 00:02:37,679 --> 00:02:39,202 Echt? 75 00:02:39,289 --> 00:02:42,074 [triomfantelijke muziek] 76 00:02:42,162 --> 00:02:45,339 Vervolgens voor het kraken van moed de Tacoma High AV-overval, 77 00:02:45,426 --> 00:02:48,690 Ik herken de politiecommandant Gerald Polonski. 78 00:02:48,777 --> 00:02:50,996 [applaus] 79 00:02:51,083 --> 00:02:53,825 - Best aardig, hè? - Ja. 80 00:02:53,912 --> 00:02:56,698 om deze onderscheiding te verdienen. 81 00:02:56,785 --> 00:02:58,221 Het zou grappiger zijn als dat zo was in de vorm van een waterpijp. 82 00:02:58,308 --> 00:02:59,222 - Wat weet je over bongs? 83 00:02:59,309 --> 00:03:02,530 - Chef. 84 00:03:02,617 --> 00:03:04,619 - Gefeliciteerd, Jerry. - Terug naar jou, Terry. 85 00:03:04,706 --> 00:03:07,274 - Hoi. Harrie, nogmaals gefeliciteerd 86 00:03:07,361 --> 00:03:08,492 op jouw onderscheiding, mijn vriend... kom hier. 87 00:03:08,579 --> 00:03:11,713 - Oké. - Kom hier. 88 00:03:11,800 --> 00:03:13,149 - Oké, geweldig. 89 00:03:13,236 --> 00:03:14,890 - Ik ben zo trots op je. - Oké. 90 00:03:14,977 --> 00:03:16,196 - Wees trots op jezelf. - Bedankt. 91 00:03:16,283 --> 00:03:17,371 - Hallo, Lola. 92 00:03:17,458 --> 00:03:18,415 - Oh, jullie twee kennen elkaar? 93 00:03:18,502 --> 00:03:19,677 - We waren getrouwd. 94 00:03:19,764 --> 00:03:23,551 - Oeps. - Ja. 95 00:03:23,638 --> 00:03:25,901 met hem terwijl We waren getrouwd, dus... 96 00:03:25,988 --> 00:03:28,643 - Oké, ik ga... 97 00:03:28,730 --> 00:03:30,122 Ga daar maar heen en wacht op de foto. 98 00:03:30,210 --> 00:03:34,475 - Dat is geweldig. 99 00:03:34,562 --> 00:03:36,172 - Elke dag. Bedankt. - Ach... 100 00:03:36,259 --> 00:03:39,131 Dat is fantastisch. 101 00:03:39,219 --> 00:03:41,612 zullen heel gelukkig zijn samen... voor altijd! 102 00:03:41,699 --> 00:03:43,832 - Tenminste iemand kon het om een baby in mij te stoppen. 103 00:03:43,919 --> 00:03:45,573 - Oef. - Ja. 104 00:03:48,228 --> 00:03:50,360 - Fijn je te zien, Jerry. Gefeliciteerd met de onderscheiding. 105 00:03:52,841 --> 00:03:54,538 - Fijn je te zien, Jerry. Wat is er mis met jou? 106 00:03:54,625 --> 00:03:56,714 - Terry, ik zit er zo in een fantastische plek. 107 00:03:56,801 --> 00:03:59,108 - Met Polonsky? - Zie je deze magie? 108 00:03:59,195 --> 00:04:01,502 Dit is het leven. Dit heeft mij veranderd. 109 00:04:01,589 --> 00:04:04,244 Edward Penisi III wil niet zijn vader wentelt zich in kleinzieligheid. 110 00:04:04,331 --> 00:04:06,333 -Edward Penisi III? 111 00:04:06,420 --> 00:04:09,814 - Ja, of Trey, zoals ik hem zal noemen. 112 00:04:09,901 --> 00:04:12,121 Terry, familie is belangrijk. Wij zijn bloed. 113 00:04:12,208 --> 00:04:14,036 - Ik ben je zwager. - Precies. 114 00:04:14,123 --> 00:04:15,994 En jij en mijn zus gaven mij deze prachtige nichtjes. 115 00:04:16,081 --> 00:04:19,737 Nu is het mijn beurt. 116 00:04:19,824 --> 00:04:21,609 - Ik dacht dat je zou wachten om het geslacht te achterhalen. 117 00:04:21,696 --> 00:04:23,698 - Dat klopt, maar je moeder deelde het wat medische kennis bij mij 118 00:04:23,785 --> 00:04:25,569 de nacht dat Terry heeft mijn leven gered. 119 00:04:25,656 --> 00:04:28,180 Jongens worden gemaakt als een vrouw dat heeft gedaan een orgasme tijdens de conceptie. 120 00:04:28,268 --> 00:04:33,098 Geen overtreding. 121 00:04:33,185 --> 00:04:34,752 [beiden giechelen] - Jij bent de beste, Lola. 122 00:04:34,839 --> 00:04:36,450 Kom op. Laten we hier weggaan. 123 00:04:36,537 --> 00:04:38,365 - Eh. 124 00:04:38,452 --> 00:04:39,583 Wie wil froyo? 125 00:04:39,670 --> 00:04:40,932 - Ja, klinkt goed. Meisjes? 126 00:04:41,019 --> 00:04:42,107 - Laten we het doen. Kom op. 127 00:04:42,194 --> 00:04:45,241 [rockmuziek] 128 00:04:45,328 --> 00:04:47,374 -O, hier is er één in de eerste race. 129 00:04:47,461 --> 00:04:49,811 Bekijk dit eens. Brandende sensatie. 130 00:04:49,898 --> 00:04:52,248 Elk paard met een naam alsof dat een winnaar is. 131 00:04:52,335 --> 00:04:55,120 - Ik weet niet zo zeker wat je naam is van het paard”-methode is goed. 132 00:04:55,207 --> 00:04:57,122 - Eh, ik heb gewonnen met Brandbare Lector. 133 00:04:57,209 --> 00:04:58,210 Oké? [lacht] 134 00:04:58,298 --> 00:05:00,038 Die naam was een teken. 135 00:05:00,125 --> 00:05:01,953 - Ike, weet je de naam van het paard heeft geen betekenis 136 00:05:02,040 --> 00:05:03,085 op zijn prestaties, toch? 137 00:05:03,172 --> 00:05:05,130 -O, hier is er één in de derde race. 138 00:05:05,217 --> 00:05:06,958 Kersenhaver van vuur. [lacht] 139 00:05:07,045 --> 00:05:09,613 Kom op! 140 00:05:09,700 --> 00:05:11,615 - Fijne betaaldag, allemaal. - Hoi! 141 00:05:11,702 --> 00:05:12,747 - Gok niet alles op één plek. 142 00:05:12,834 --> 00:05:15,489 - Hoi. - Ja. 143 00:05:15,576 --> 00:05:18,535 - Jij zei het. 144 00:05:18,622 --> 00:05:19,493 - Ja. - Je snapt het. 145 00:05:19,580 --> 00:05:20,624 Dus we hebben de geboortedatum. 146 00:05:20,711 --> 00:05:22,234 Nog een paar leuke. 147 00:05:22,322 --> 00:05:24,541 - Ik wil 28 maart. Ooh, en voeten met zwemvliezen. 148 00:05:24,628 --> 00:05:26,804 - Eh, laat mij de derde tepel doen. 149 00:05:26,891 --> 00:05:29,459 - Klompvoeten en besneden. 150 00:05:29,546 --> 00:05:31,461 - Jullie verspillen je geld geld op deze exotische weddenschappen. 151 00:05:31,548 --> 00:05:32,549 Deze jongen zal perfect zijn. 152 00:05:32,636 --> 00:05:35,770 - Ja. - Nee, natuurlijk. 153 00:05:35,857 --> 00:05:39,034 - [gromt] 154 00:05:39,121 --> 00:05:41,689 - Nou, we zijn weg over de grens van $ 5.000! 155 00:05:41,776 --> 00:05:43,473 [allemaal juichen] 156 00:05:43,560 --> 00:05:45,910 - Ik sta op het punt wat geld te winnen af van een baby. 157 00:05:48,086 --> 00:05:50,915 [dromerige pianomuziek] 158 00:05:51,002 --> 00:05:52,787 - Beste Trey, 159 00:05:52,874 --> 00:05:55,093 Ik schrijf dit dagboek zodat u begeleiding krijgt 160 00:05:55,180 --> 00:05:57,966 op jouw pad om een man te worden. 161 00:05:58,053 --> 00:06:01,012 Ik heb veel dingen geleerd in mijn veertig-plus-jaren. 162 00:06:01,099 --> 00:06:04,320 Dat sla ik nu over kennis voor jou. 163 00:06:04,407 --> 00:06:05,974 Eerst... 164 00:06:06,061 --> 00:06:08,803 nepborsten. 165 00:06:08,890 --> 00:06:11,588 Sommigen zullen het je vertellen ze zijn onaantrekkelijk. 166 00:06:11,675 --> 00:06:14,765 Maar ik vind ze fantastisch zijn. 167 00:06:16,593 --> 00:06:18,682 [zucht] 168 00:06:18,769 --> 00:06:20,771 - Maar hij gaat breken. Een pitch terug! 169 00:06:20,858 --> 00:06:23,731 - Neem dat, trut! 170 00:06:23,818 --> 00:06:25,820 Wil je een pauze nemen? Wil je een pauze nemen? 171 00:06:25,907 --> 00:06:26,864 Wacht, mijn... - Ja, landing! 172 00:06:26,951 --> 00:06:29,432 - Mijn controleur. Kom op. 173 00:06:29,519 --> 00:06:30,781 - Dubbel of niets. - Ja, oké, oké. 174 00:06:30,868 --> 00:06:34,481 - Kom op, kom op, kom op. 175 00:06:34,568 --> 00:06:36,265 - O ja, ja, ja. - Gehaktbalroulette? 176 00:06:36,352 --> 00:06:40,225 - Wat is gehaktbalroulette? 177 00:06:40,312 --> 00:06:42,010 Je koopt dus in. Je kauwt het op. 178 00:06:42,097 --> 00:06:44,229 En dan de winnaar krijgt de pot. 179 00:06:44,316 --> 00:06:45,622 - Geloof me. Je zult het weten. 180 00:06:45,709 --> 00:06:48,146 Het geld is de troost voor de pijn. 181 00:06:48,233 --> 00:06:49,974 - In mijn tijd kookten we een spijker in de gehaktbal. 182 00:06:50,061 --> 00:06:51,759 - Doet u mee, chef? - Ja, wat maakt het uit? 183 00:06:51,846 --> 00:06:53,064 - [grinnikt] Oké. 184 00:06:53,151 --> 00:06:55,240 20 dollar in de pot, alsjeblieft. 185 00:06:55,327 --> 00:06:57,982 Dank u, chef. 186 00:06:58,069 --> 00:07:00,071 - Drie, twee, één, eten. 187 00:07:00,158 --> 00:07:02,073 [rockmuziek] 188 00:07:02,160 --> 00:07:04,293 - Nee. Niet die. - Denk dat het goed met me gaat. 189 00:07:04,380 --> 00:07:06,556 - Ho, ho, ho, ho. Ik denk dat we een winnaar hebben. 190 00:07:06,643 --> 00:07:07,818 - [kreunt] 191 00:07:07,905 --> 00:07:09,907 [allemaal lachen] 192 00:07:09,994 --> 00:07:11,126 allemaal: Nee, nee, nee, nee. 193 00:07:11,213 --> 00:07:12,606 - Je mag niet drinken. Je kunt niet drinken. 194 00:07:12,693 --> 00:07:15,347 Als je drinkt, is het alles nietig. 195 00:07:15,435 --> 00:07:17,480 Je moet het geheel opeten gehaktbal om het geld te winnen. 196 00:07:17,567 --> 00:07:18,829 - Sorry. 197 00:07:18,916 --> 00:07:20,178 - Maar er wordt niet gehuild bij gehaktbal. 198 00:07:20,265 --> 00:07:22,093 [allemaal juichen] 199 00:07:22,180 --> 00:07:23,834 - Goed werk. 200 00:07:23,921 --> 00:07:25,488 - Mag ik nu water? - Ja, drink het water. 201 00:07:25,575 --> 00:07:28,317 Alleen melk helpt. 202 00:07:28,404 --> 00:07:32,234 - Je zou kunnen zeggen dat ik in brand sta. 203 00:07:32,321 --> 00:07:33,714 - Is dat de grootste? Is dat de grootste? 204 00:07:33,801 --> 00:07:35,193 - Weet je wat? Het is. - Oké. 205 00:07:35,280 --> 00:07:36,978 - Laten we hierheen gaan zodat ik mijn geld terug kan winnen. 206 00:07:37,065 --> 00:07:38,719 - Oh, jullie gaan spelen nog wat videogames? 207 00:07:38,806 --> 00:07:41,548 Is dat wat je gaat doen? [grinnikt] 208 00:07:41,635 --> 00:07:43,985 Op betaaldag, we zaten rond deze tafel, 209 00:07:44,072 --> 00:07:45,987 en we hebben goed gespeeld ouderwets pokerspel. 210 00:07:46,074 --> 00:07:47,205 - Waarom zet je je geld niet in waar is je mond? 211 00:07:47,292 --> 00:07:49,643 Laten we spelen. 212 00:07:49,730 --> 00:07:50,905 - Je liet me huur betalen toen ik 16 was. 213 00:07:50,992 --> 00:07:52,341 - Niemand houdt ervan een freeloader, Lucy. 214 00:07:52,428 --> 00:07:53,647 - Nou, dit is mijn kans om het terug te winnen! 215 00:07:53,734 --> 00:07:54,691 Zijn jullie binnen? - Oké. 216 00:07:54,778 --> 00:07:57,085 - Ja. - Ja. 217 00:07:57,172 --> 00:07:58,608 - Ik ga Cap halen. - We hebben hem niet nodig. 218 00:07:58,695 --> 00:08:00,088 We hebben een goed nummer hier, vijf. 219 00:08:00,175 --> 00:08:01,350 - Hij zal willen spelen. 220 00:08:01,437 --> 00:08:03,570 - Ja, waarom niet? Het hele station. 221 00:08:03,657 --> 00:08:04,614 - Ga je dat eten? 222 00:08:04,701 --> 00:08:06,573 - Nee, dat was ik niet van plan. 223 00:08:06,660 --> 00:08:08,313 - Je bent nog niet eens op de helft via je eerste-- 224 00:08:08,400 --> 00:08:09,532 - Nou, weet je... - Oké. 225 00:08:09,619 --> 00:08:11,273 [dromerige pianomuziek] 226 00:08:11,360 --> 00:08:12,753 - Zoon... 227 00:08:12,840 --> 00:08:14,972 het hardste dat ik ooit heb gelachen 228 00:08:15,059 --> 00:08:17,975 was de tijd dat ik elkaar ontmoette een Nederlandse kerel wiens naam was 229 00:08:18,062 --> 00:08:20,195 Fartin. 230 00:08:20,282 --> 00:08:22,937 Dus weet het maar, windmolens en klompen 231 00:08:23,024 --> 00:08:25,461 zijn niet de enige grappige dingen in Nederland. 232 00:08:27,942 --> 00:08:29,552 - Kap? Oh. 233 00:08:29,639 --> 00:08:31,511 Jij bent daarboven. - Ja. 234 00:08:31,598 --> 00:08:32,903 - Hé, we zijn er bijna om een spelletje poker te beginnen. 235 00:08:32,990 --> 00:08:36,211 - Nee, bedankt, Luce. 236 00:08:36,298 --> 00:08:38,518 Op een dag zul je het begrijpen als je kinderen hebt. 237 00:08:38,605 --> 00:08:40,171 - Je hebt nog geen kinderen. 238 00:08:40,258 --> 00:08:41,390 - Op een dag zul je het snappen. 239 00:08:41,477 --> 00:08:43,000 - Ik wilde gewoon verlengen de uitnodiging. 240 00:08:43,087 --> 00:08:45,437 - Hé, Luce. Weinig vaderlijk advies. 241 00:08:45,525 --> 00:08:47,048 Wees voorzichtig met gokken met deze jongens. 242 00:08:47,135 --> 00:08:48,266 Ze kunnen behoorlijk moordend zijn. 243 00:08:48,353 --> 00:08:49,267 - Maak je over mij geen zorgen. 244 00:08:49,354 --> 00:08:50,704 Ik ga ze allemaal afvegen, 245 00:08:50,791 --> 00:08:52,836 inclusief mijn vader. 246 00:08:52,923 --> 00:08:54,795 - Je vader is slecht in gokken. 247 00:08:54,882 --> 00:08:58,407 Ik wed dat hij dat niet deed wil mij uitnodigen. 248 00:08:58,494 --> 00:09:00,148 Kijk, door de jaren heen Ik heb ontdekt dat je vader 249 00:09:00,235 --> 00:09:01,323 heeft verschillende vertellingen. 250 00:09:01,410 --> 00:09:03,238 - Kun je ze mij vertellen? 251 00:09:03,325 --> 00:09:04,544 - Als je vader goede kaarten krijgt 252 00:09:04,631 --> 00:09:08,417 en hij ziet ze voor de eerste keer, 253 00:09:08,504 --> 00:09:12,508 En als hij bluft, 254 00:09:12,595 --> 00:09:14,075 - Geweldig. Bedankt. 255 00:09:14,162 --> 00:09:15,990 - Gebruik deze tips oordeelkundig. 256 00:09:16,077 --> 00:09:17,905 Je misbruikt ze, je port de alles verdragen en verpesten. 257 00:09:17,992 --> 00:09:19,210 Heb je het? - Maak je geen zorgen. 258 00:09:19,297 --> 00:09:21,169 Ik por geen beren. 259 00:09:21,256 --> 00:09:23,127 - We hebben een beltoon! 260 00:09:23,214 --> 00:09:24,433 Lucy wint opnieuw. 261 00:09:24,520 --> 00:09:27,349 - Oké, handel gewoon. 262 00:09:27,436 --> 00:09:29,351 Je hebt jezelf geproduceerd een getalenteerde kleine gokker. 263 00:09:29,438 --> 00:09:31,614 - Moet zijn gekomen van de Penisi-kant. 264 00:09:31,701 --> 00:09:33,660 - Misschien het kleine deel. [gelach] 265 00:09:33,747 --> 00:09:34,878 - Oké, oké, oké. 266 00:09:34,965 --> 00:09:36,358 - Oké, oké. Dat ben ik, toch? 267 00:09:36,445 --> 00:09:37,968 Ik ga verder en controleer het. 268 00:09:38,055 --> 00:09:40,754 - Ik zal het ook controleren. - Ik ga voor 50. 269 00:09:40,841 --> 00:09:43,060 - Vouw. 270 00:09:43,147 --> 00:09:45,454 - Ja, ik ga ook folden. 271 00:09:45,541 --> 00:09:47,282 - We volgen alleen maar de hete hand, chef. 272 00:09:47,369 --> 00:09:50,372 - Kom op! Kijk hier eens naar! 273 00:09:50,459 --> 00:09:52,287 - Wacht, Lucy, denk je je krijgt je gokvaardigheid 274 00:09:52,374 --> 00:09:53,680 van jouw Penisi-kant? 275 00:09:53,767 --> 00:09:55,116 - Ja, daarom Chief wil niet 276 00:09:55,203 --> 00:09:58,467 Oom Eddie om te spelen. - Niet waar. 277 00:09:58,554 --> 00:09:59,990 - [grinnikt] Behalve jij. 278 00:10:00,077 --> 00:10:02,079 - Oké, chef! - Verdomd! 279 00:10:02,166 --> 00:10:04,821 - Ja! - Oké, weet je wat? 280 00:10:04,908 --> 00:10:06,431 Dat hoort bij het spel, mijn man. 281 00:10:06,518 --> 00:10:07,998 - Ook niet meer lachen. 282 00:10:08,085 --> 00:10:09,609 - Wij kunnen niet lachen aan de pokertafel? 283 00:10:09,696 --> 00:10:11,436 - Ja! - Hé, Ike, probeer het en kijk. 284 00:10:11,523 --> 00:10:12,916 - Serieus? 285 00:10:14,396 --> 00:10:16,746 - Wat dacht je van 100 inch? - 100, zeker. 286 00:10:16,833 --> 00:10:18,443 - Oké, laten we deze flop eens zien. 287 00:10:18,530 --> 00:10:20,707 Superleuke flop. 288 00:10:20,794 --> 00:10:23,971 - Oké, weet je wat? Ik ben all-in. 289 00:10:24,058 --> 00:10:25,625 - Telefoongesprek. 290 00:10:25,712 --> 00:10:26,974 - Oeh! - Echt? 291 00:10:27,061 --> 00:10:28,453 - Heb je mijn hand niet gezien? van de vorige keer? 292 00:10:28,540 --> 00:10:30,673 - O ja, ik heb het gezien. - Vouw. 293 00:10:30,760 --> 00:10:32,414 - Eh, ja, Ik ga folden. 294 00:10:32,501 --> 00:10:35,678 - Laten we eens kijken wat je hebt. - McConky-vers McConky. 295 00:10:35,765 --> 00:10:37,288 Twee paar! Wauw, man! 296 00:10:37,375 --> 00:10:40,291 Goed gedaan! 297 00:10:40,378 --> 00:10:41,510 - Maak je er geen zorgen over. - Nee, nee, nee! 298 00:10:41,597 --> 00:10:43,512 Oh! Hij had een koning hoog! 299 00:10:43,599 --> 00:10:45,862 Dat is alles wat hij had! Wat een bluf! 300 00:10:45,949 --> 00:10:47,559 - Oké, weet je wat? Dit spel is voorbij. 301 00:10:47,647 --> 00:10:49,039 - Het is voorbij voor jou, Omdat je geen chips meer hebt. 302 00:10:49,126 --> 00:10:50,388 - Oh! 303 00:10:50,475 --> 00:10:51,999 - Nee, nee. Dit spel is voor iedereen voorbij. 304 00:10:52,086 --> 00:10:53,827 En ik praat niet alleen over dit spel, oké? 305 00:10:53,914 --> 00:10:56,917 Het is mij duidelijk geworden 306 00:10:57,004 --> 00:10:58,353 In het belang van iedereen, 307 00:10:58,440 --> 00:11:00,311 Ik verbied gokken voor onbepaalde tijd. 308 00:11:00,398 --> 00:11:01,661 - Wachten. - Wij zijn brandweerlieden! 309 00:11:01,748 --> 00:11:03,140 Wij gokken op het leven! - Ja! 310 00:11:03,227 --> 00:11:04,664 - Pa, dat doe je zo dramatisch. 311 00:11:04,751 --> 00:11:06,361 - Het is chef. Op een dag zul je mij bedanken. 312 00:11:06,448 --> 00:11:08,145 Nooit meer gokken! 313 00:11:08,232 --> 00:11:11,322 [countryrockmuziek] 314 00:11:11,409 --> 00:11:13,237 - Jammer. Je zat op een hete streak. 315 00:11:13,324 --> 00:11:14,543 - Deze hete streak is nog niet voorbij 316 00:11:14,630 --> 00:11:17,024 want dat gaan we niet doen stoppen met gokken. 317 00:11:20,810 --> 00:11:25,380 -Trey-Trey, 318 00:11:25,467 --> 00:11:28,644 vraag haar: "Waarom haat je het milieu zo veel?" 319 00:11:28,731 --> 00:11:30,080 [adelaar krijst] 320 00:11:30,167 --> 00:11:31,734 Heb dan seks buitenshuis. 321 00:11:31,821 --> 00:11:33,780 [zucht] 322 00:11:33,867 --> 00:11:35,782 - Waarom zit je? zo? 323 00:11:35,869 --> 00:11:38,567 - Het helpt me nadenken. 324 00:11:38,654 --> 00:11:42,310 - Ik wou dat mijn vader me verliet dit soort wijsheid. 325 00:11:42,397 --> 00:11:44,834 - Ik heb liever een dagboek. 326 00:11:44,921 --> 00:11:46,140 - Je weet dat ik dat ben. 327 00:11:46,227 --> 00:11:47,663 Ik slaap niet eens meer naakt. 328 00:11:47,750 --> 00:11:48,969 - Wauw. Dat is een grote stap. 329 00:11:49,056 --> 00:11:50,666 - Ik oefen met dragen ondergoed voor het geval dat 330 00:11:50,753 --> 00:11:52,581 Ik moet Trey-Trey redden midden in de nacht. 331 00:11:52,668 --> 00:11:54,235 - Je slaapt naakt elke avond op het station. 332 00:11:54,322 --> 00:11:56,237 - Ja, maar nu ben ik vader. 333 00:11:56,324 --> 00:11:57,760 - Ik snap het, man. Vader zijn is moeilijk. 334 00:11:57,847 --> 00:11:58,892 - Nou ja, misschien voor jou wel. 335 00:11:58,979 --> 00:12:00,328 - Nee, het is voor iedereen moeilijk. 336 00:12:00,415 --> 00:12:01,721 - Ja, nou, als je allemaal meisjes hebt. 337 00:12:01,808 --> 00:12:03,418 - Wat voor kind dan ook je hebt, het is moeilijk. 338 00:12:03,505 --> 00:12:06,029 - Hoe zou je dat weten? Je hebt allemaal dochters. 339 00:12:06,116 --> 00:12:07,727 - Je hebt geen idee waar je zin in hebt. 340 00:12:07,814 --> 00:12:09,076 Het enige het is je nooit gelukt 341 00:12:09,163 --> 00:12:10,555 verwerken in je leven is toewijding. 342 00:12:10,642 --> 00:12:12,340 - Wat bedoel je Ik kan een verplichting niet aan? 343 00:12:12,427 --> 00:12:13,820 Ik ben twee keer getrouwd geweest. - Precies. 344 00:12:13,907 --> 00:12:15,560 Je kunt niet rondgaan met vals spelen als je een kind hebt. 345 00:12:15,647 --> 00:12:17,780 - Ik ben geregeld. Ik ben een veranderd man. 346 00:12:17,867 --> 00:12:19,869 In feite... 347 00:12:21,566 --> 00:12:23,046 [gong gaat] 348 00:12:23,133 --> 00:12:25,135 Ik wil dat je het hebt mijn werpsterren. 349 00:12:25,222 --> 00:12:27,790 - Echt? 350 00:12:27,877 --> 00:12:30,271 Neem ze alsjeblieft. - Oké. 351 00:12:30,358 --> 00:12:32,012 - Ze zien er goed uit in jouw handen, Terry. 352 00:12:32,099 --> 00:12:34,188 - Weet je, Misschien heb ik je verkeerd ingeschat, Eddie. 353 00:12:34,275 --> 00:12:36,103 Ik ben trots op je, kerel. - Ik ben trots op mezelf. 354 00:12:36,190 --> 00:12:39,280 [serieuze muziek] 355 00:12:39,367 --> 00:12:42,457 [rockmuziek] 356 00:12:42,544 --> 00:12:48,202 ♪ ♪ 357 00:12:48,289 --> 00:12:49,769 - O! 358 00:12:49,856 --> 00:12:51,466 - Maakt niet uit wat je doet, meisje, 359 00:12:51,553 --> 00:12:53,076 Ik ga je verslaan! 360 00:12:53,163 --> 00:12:55,600 Ik kan je verslaan met een sok, met mijn haarborstel. 361 00:12:55,687 --> 00:12:56,732 Ik zal je verslaan met een broodje. 362 00:12:56,819 --> 00:12:59,604 Wat is er? 363 00:12:59,691 --> 00:13:02,564 - Nee, man. Je hebt 200 dollar verloren. 364 00:13:02,651 --> 00:13:04,522 - Hoe dan ook, denkt iemand dat? we moeten het afkoelen 365 00:13:04,609 --> 00:13:06,089 met het gokken totdat Chief ontspant? 366 00:13:06,176 --> 00:13:08,048 - Moeilijk nee. Dubbel of niets. 367 00:13:08,135 --> 00:13:09,571 - Oké. - [fluitjes] 368 00:13:09,658 --> 00:13:13,009 Hallo allemaal! - Hé, hé! 369 00:13:13,096 --> 00:13:14,794 - [schraapt keel] Spelen jullie een spelletje? 370 00:13:14,881 --> 00:13:16,839 - Nee. - Ja. 371 00:13:16,926 --> 00:13:18,145 - Waarom gebruik je een schoen? 372 00:13:18,232 --> 00:13:19,755 - Om het leuk te houden. 373 00:13:19,842 --> 00:13:20,887 - Wat is de score? 374 00:13:20,974 --> 00:13:22,366 - 6-8. - 5-4. 375 00:13:22,453 --> 00:13:23,498 - Ach, mens! Wie weet? 376 00:13:23,585 --> 00:13:24,891 - Ja. 377 00:13:24,978 --> 00:13:26,893 - Het is zo moeilijk om Ping-Pong bij te houden. 378 00:13:26,980 --> 00:13:28,590 - Je kunt beter niet gokken. - We zijn niet aan het gokken. 379 00:13:28,677 --> 00:13:30,026 - Hoe zou je zelfs... 380 00:13:30,113 --> 00:13:32,507 - Je zei een keer: doe het nooit meer. 381 00:13:32,594 --> 00:13:33,856 - Ik houd je in de gaten. - Oké. 382 00:13:33,943 --> 00:13:37,773 - Ik weet het, chef. - Ja, meneer. 383 00:13:37,860 --> 00:13:39,775 - Wauw. - Dat vond ik niet leuk. 384 00:13:39,862 --> 00:13:41,733 - Dat was zo dichtbij. - Zelfs niet! 385 00:13:41,821 --> 00:13:43,605 Ik garandeer je dat we kunnen wedden vlak onder de neus van de chef 386 00:13:43,692 --> 00:13:46,434 en hij zou het niet eens merken. 387 00:13:46,521 --> 00:13:48,566 - Wil je wedden? 388 00:13:48,653 --> 00:13:50,351 - Aansprakelijkheidsregels zijn veranderd. 389 00:13:50,438 --> 00:13:52,179 Burgers zijn niet langer toegestaan op de vuurpaal. 390 00:13:52,266 --> 00:13:53,615 Het maakt mij niet uit op wie je indruk probeert te maken. 391 00:13:53,702 --> 00:13:54,964 Maak ik mezelf duidelijk? 392 00:13:55,051 --> 00:13:56,226 - Ja, chef. - Ja, chef. 393 00:13:56,313 --> 00:13:57,532 - Ja. 394 00:13:57,619 --> 00:14:01,144 - Vervolgens zijn mensen dat niet afsteken 395 00:14:01,231 --> 00:14:02,972 Als je niet oversteekt je voltooide opdrachten, 396 00:14:03,059 --> 00:14:04,713 we weten niet dat ze dat zijn klaar. 397 00:14:04,800 --> 00:14:06,367 Maak ik mezelf duidelijk? beiden: Ja, chef. 398 00:14:06,454 --> 00:14:08,586 - Oké, overuren. 399 00:14:08,673 --> 00:14:11,459 Overwerk is mogelijk, maar alles verzoeken moeten via mij gaan. 400 00:14:11,546 --> 00:14:12,808 Maak ik mezelf duidelijk? 401 00:14:12,895 --> 00:14:14,549 - Dus, chef, 402 00:14:14,636 --> 00:14:17,334 Mag ik nog een dienst vragen? voor overuren? 403 00:14:17,421 --> 00:14:18,858 - Eh, nee. 404 00:14:18,945 --> 00:14:20,642 Alle overwerkverzoeken moet via mij gaan. 405 00:14:20,729 --> 00:14:22,252 Maak ik mezelf duidelijk? 406 00:14:22,339 --> 00:14:23,514 - Nog een vluggertje. 407 00:14:23,601 --> 00:14:26,648 Naar wie gaat het verzoek? 408 00:14:26,735 --> 00:14:28,911 - Alle verzoeken loop over mijn bureau. 409 00:14:28,998 --> 00:14:30,260 Maak ik mezelf duidelijk? 410 00:14:30,347 --> 00:14:31,522 - Kristal. - Wat? 411 00:14:31,609 --> 00:14:32,697 - Verdomd! - Is er iets mis Lucy? 412 00:14:32,784 --> 00:14:35,526 - Nee, chef. [grinnikt] 413 00:14:35,613 --> 00:14:37,702 Heb een geweldige dag. - Dank u, chef! 414 00:14:37,789 --> 00:14:39,791 - Dat kun je niet doen. Je hebt hem gelokt. 415 00:14:39,879 --> 00:14:41,184 - Oh, dat kan ik, en dat heb ik ook gedaan. 416 00:14:41,271 --> 00:14:43,056 Maak ik mezelf duidelijk? [grinnikt] 417 00:14:43,143 --> 00:14:46,624 - Ik ga winnen dat geld terug. 418 00:14:46,711 --> 00:14:48,583 - Wauw, Luce, je bent je hele salaris kwijt. 419 00:14:48,670 --> 00:14:50,193 - Ik moet gewoon terug naar gelijk. 420 00:14:50,280 --> 00:14:52,152 Ik zal cool zijn. - Dat zei elke gokker ooit. 421 00:14:52,239 --> 00:14:53,283 - Wacht even. 422 00:14:55,198 --> 00:14:56,939 Ik denk dat je moet nemen een kleine pauze van het gokken. 423 00:14:57,026 --> 00:14:58,332 - Waar heb je het over? 424 00:14:58,419 --> 00:15:00,595 - Ik heb deze blik eerder gezien-- 425 00:15:00,682 --> 00:15:03,728 de ingevallen ogen, de onlesbare dorst. 426 00:15:03,815 --> 00:15:04,991 Je hebt een probleem. 427 00:15:05,078 --> 00:15:06,166 Als je op de tijger gaat rijden, 428 00:15:06,253 --> 00:15:07,471 je moet het weten wanneer je moet springen. 429 00:15:07,558 --> 00:15:08,908 - Ik zit niet op een tijger. 430 00:15:08,995 --> 00:15:12,824 - Laat me het je vertellen een klein verhaal. 431 00:15:12,912 --> 00:15:14,609 Sterker nog, Deze man raakte er zo diep in, 432 00:15:14,696 --> 00:15:17,133 hij wedde de roze slip naar zijn auto in een spelletje Acey Deucey, 433 00:15:17,220 --> 00:15:19,005 en hij verloor. 434 00:15:19,092 --> 00:15:22,878 De naam van die probie? Terrance Leslie McConky. 435 00:15:22,965 --> 00:15:24,575 - Mijn vader? - Ja. 436 00:15:24,662 --> 00:15:26,926 En ik reed met zijn auto rond jarenlang. 437 00:15:27,013 --> 00:15:28,797 Dat wist McConky niet wanneer je moet stoppen. 438 00:15:28,884 --> 00:15:31,321 Wees niet die McConky. 439 00:15:31,408 --> 00:15:34,716 [rockmuziek] 440 00:15:34,803 --> 00:15:36,413 - Wat is er? Je wilde mij? 441 00:15:36,500 --> 00:15:37,980 - Ja, ik wilde jou om iets te zien. 442 00:15:38,067 --> 00:15:41,157 Je weet wat dit is, toch? 443 00:15:41,244 --> 00:15:43,986 - Dat klopt. 444 00:15:44,073 --> 00:15:46,380 Ik ben ooit uitgegaan, en ik ga het weggooien. 445 00:15:46,467 --> 00:15:48,425 - Hé, dat is het een behoorlijk uitgebreide database. 446 00:15:48,512 --> 00:15:49,861 Weet je zeker dat je er afstand van kunt doen? 447 00:15:49,949 --> 00:15:51,863 - Het is tijd. - Hm. 448 00:15:51,951 --> 00:15:54,866 - [zucht] Oké. 449 00:15:54,954 --> 00:15:56,651 - Wat ben je aan het doen? 450 00:15:56,738 --> 00:15:57,739 - Dat is raar. Net als een... 451 00:15:57,826 --> 00:15:59,045 Nee, ik heb... 452 00:15:59,132 --> 00:16:00,611 - Is dit een beetje? - Het wil niet weg. 453 00:16:00,698 --> 00:16:02,222 - Hou op met dat gedoe. - Nee, ik ben... kijk! 454 00:16:02,309 --> 00:16:03,963 Kijk naar mijn handen. Het wil niet gaan. 455 00:16:04,050 --> 00:16:06,748 Het wil niet-- het gaat gewoon niet... 456 00:16:06,835 --> 00:16:08,532 Daar gaan we. Ik snap het. 457 00:16:08,619 --> 00:16:10,534 - Ik ben trots op je, Eddie. - Ik voel me al beter. 458 00:16:10,621 --> 00:16:13,581 - Goed voor je, vriend. - Terry, ik word vader. 459 00:16:13,668 --> 00:16:15,496 - Gek! - Terry, wie wordt vader? 460 00:16:15,583 --> 00:16:17,150 - Eddie Penisi. - Dat klopt. 461 00:16:17,237 --> 00:16:19,543 Hé, Terry! Ik word vader. 462 00:16:19,630 --> 00:16:22,851 ♪ ♪ 463 00:16:22,938 --> 00:16:26,028 - Pardon, chef. 464 00:16:26,115 --> 00:16:28,030 naar de vergaderruimte. 465 00:16:28,117 --> 00:16:31,077 Eh, waar zijn de stopcontacten? 466 00:16:31,164 --> 00:16:32,774 - Ze zijn in de vergaderruimte. 467 00:16:32,861 --> 00:16:35,211 - Oké. Eh, oh, hé. 468 00:16:35,298 --> 00:16:37,387 Denk je niet dat ze inlaten genoemd moeten worden 469 00:16:37,474 --> 00:16:39,041 in plaats van stopcontacten? 470 00:16:39,128 --> 00:16:39,999 - Dag, Ike. 471 00:16:44,742 --> 00:16:47,310 Niets. 472 00:16:47,397 --> 00:16:48,920 Hij schreeuwde helemaal niet. Helemaal leuk. 473 00:16:49,008 --> 00:16:51,401 - Willen jullie allemaal dat Chief schreeuwt? Ik heb dit. 474 00:16:51,488 --> 00:16:54,143 Maak uw geld klaar. - [blaast framboos, grinnikt] 475 00:16:54,230 --> 00:16:56,667 - Hé, chef, ik heb een vraag. - Wat is er? 476 00:16:56,754 --> 00:16:58,930 - Ik moet bestellen meer gaas en... 477 00:16:59,018 --> 00:17:00,497 Het spijt me. 478 00:17:00,584 --> 00:17:01,846 Hallo? 479 00:17:01,933 --> 00:17:03,544 Yo, T, hoe gaat het, man? 480 00:17:03,631 --> 00:17:05,328 Ach, nee. Ik doe niets. 481 00:17:05,415 --> 00:17:07,765 [lachen] Jij bent zo dom. 482 00:17:07,852 --> 00:17:09,854 Ja. Ja, ik kan jou ook ophalen. 483 00:17:09,941 --> 00:17:11,334 Yo, wat is je adres? 484 00:17:11,421 --> 00:17:12,857 Hoi. [knipt met de vingers] 485 00:17:12,944 --> 00:17:13,989 - Echt? 486 00:17:14,076 --> 00:17:15,599 - 464. Ja, ik snap het. 487 00:17:15,686 --> 00:17:16,905 Oké. Doei. 488 00:17:16,992 --> 00:17:19,821 [grinnikt] 489 00:17:22,084 --> 00:17:23,477 T is gek. Hij is grappig, man. 490 00:17:23,564 --> 00:17:26,480 Hij is een grappige kerel. 491 00:17:26,567 --> 00:17:30,179 - Weet je wat, oma? 492 00:17:30,266 --> 00:17:34,705 en kom dan terug en praat met mij. 493 00:17:34,792 --> 00:17:36,446 - [zucht] - Hé, chef. 494 00:17:36,533 --> 00:17:38,709 Enige kans dat je klaar bent de touwkaas? 495 00:17:38,796 --> 00:17:40,146 - Wat in godsnaam? 496 00:17:40,233 --> 00:17:41,451 Ik eet verdomme niet string kaas! 497 00:17:41,538 --> 00:17:44,759 Ik ben lactose-intolerant! 498 00:17:44,846 --> 00:17:46,239 - Het is als een verdomde clownauto van idioten! 499 00:17:46,326 --> 00:17:47,936 - Oké, sorry! 500 00:17:48,023 --> 00:17:49,807 - Ik ga op slot die verdomde deur! 501 00:17:49,894 --> 00:17:52,288 - Ooh, raad eens wie er aanwezig is een hete streak nu, waarschijnlijk. 502 00:17:52,375 --> 00:17:53,898 - [grinnikt] - [grinnikt spottend] 503 00:17:53,985 --> 00:17:55,596 - Dank je. - Gefeliciteerd. 504 00:17:55,683 --> 00:17:56,640 - Hé, jongens! 505 00:17:56,727 --> 00:17:58,033 Cherry Oats of Fire heeft gewonnen! 506 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 - Wat? - Hij heeft gewonnen! 507 00:17:59,687 --> 00:18:02,646 Ik heb het je allemaal verteld Ik had een teken nodig! 508 00:18:02,733 --> 00:18:04,474 - Iedereen wint behalve Lucy. 509 00:18:04,561 --> 00:18:07,608 - Oh! 510 00:18:07,695 --> 00:18:08,957 beide: ♪ Iedereen wint behalve Lucy ♪ 511 00:18:09,044 --> 00:18:10,611 - [stilt] 512 00:18:10,698 --> 00:18:12,961 beide: ♪ Iedereen wint behalve Lucy ♪ 513 00:18:13,048 --> 00:18:18,097 [alarm gaat af] 514 00:18:18,184 --> 00:18:20,316 - Hé, oma, als je er bent terug, laten we pingpong spelen. 515 00:18:20,403 --> 00:18:24,538 Ik moet eruit klimmen van mijn gat, man. 516 00:18:24,625 --> 00:18:25,974 - Neemt u een creditcard? 517 00:18:26,061 --> 00:18:28,498 Ik maak een grapje! Je weet dat ik er goed voor ben. 518 00:18:28,585 --> 00:18:29,934 - Niemand neemt het aan een weddenschap met jou, Luce. 519 00:18:30,021 --> 00:18:31,980 Neem dus gewoon een pauze. 520 00:18:33,155 --> 00:18:35,114 - [kreunt] [deur gaat open] 521 00:18:35,201 --> 00:18:38,117 [dramatische muziek] 522 00:18:38,204 --> 00:18:42,338 ♪ ♪ 523 00:18:42,425 --> 00:18:46,125 In de derde race-- het enige wat je nodig hebt is een teken. 524 00:18:46,212 --> 00:18:52,914 ♪ ♪ 525 00:18:54,655 --> 00:18:57,310 - [ademt diep uit] 526 00:18:57,397 --> 00:18:59,138 Oké. 527 00:19:03,185 --> 00:19:04,317 [bel gaat] - En ze zijn weg! 528 00:19:04,404 --> 00:19:05,796 Eddie's bastaard staat aan de leiding. 529 00:19:05,883 --> 00:19:07,581 - Hé, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen! 530 00:19:07,668 --> 00:19:09,322 Ja! 531 00:19:09,409 --> 00:19:10,975 Ja, ja, ja, ja, ja. 532 00:19:11,062 --> 00:19:13,021 Kom op, rennen, kleine klootzak! 533 00:19:13,108 --> 00:19:15,241 - Oh, hé, het zal moeilijk zijn om Eddie's Bastard te vangen. 534 00:19:15,328 --> 00:19:16,851 En hier komen ze langs de laatste beurt. 535 00:19:16,938 --> 00:19:18,853 Eddie's bastaard heeft deze op slot. 536 00:19:18,940 --> 00:19:20,115 Kijk uit! Eddie's Bastard is neer! 537 00:19:20,202 --> 00:19:22,857 - Wat? 538 00:19:22,944 --> 00:19:24,337 Rechtvaardig leven neemt de leiding. 539 00:19:24,424 --> 00:19:25,816 Het is rechtvaardig leven door een neus! 540 00:19:25,903 --> 00:19:28,254 - Nee! - Rechtschapen leven wint! 541 00:19:28,341 --> 00:19:30,299 En ze zetten Eddie's Bastard neer! 542 00:19:30,386 --> 00:19:32,127 [geweerschot] 543 00:19:32,214 --> 00:19:33,737 Oh, mijn god! Je haat het om dat te zien! 544 00:19:33,824 --> 00:19:35,783 [trompetfanfare speelt] 545 00:19:35,870 --> 00:19:38,177 - [zucht] Het is oké. 546 00:19:38,264 --> 00:19:39,874 Je kunt dit nog steeds oplossen. 547 00:19:39,961 --> 00:19:42,442 Er is nog tijd om dit op te lossen. 548 00:19:42,529 --> 00:19:44,270 - Lola is aan het bevallen! De baby komt eraan! 549 00:19:46,359 --> 00:19:48,709 - O nee. 550 00:19:48,796 --> 00:19:51,233 [spannende muziek] 551 00:19:51,320 --> 00:19:53,017 Lola Polonsky's kamer? 552 00:19:53,104 --> 00:19:54,976 Ik ben de vader. 553 00:19:55,063 --> 00:19:57,631 - Meneer Penisi? Hier. 554 00:19:57,718 --> 00:19:59,589 - O, het is tijd! 555 00:19:59,676 --> 00:20:01,678 - ♪ Wie gaat het maken dit geld, jullie allemaal? ♪ 556 00:20:01,765 --> 00:20:03,854 - Oh, 5K schat, schat. 557 00:20:03,941 --> 00:20:06,509 - Lucy heeft de geboortedatum gewonnen. Gefeliciteerd, probie. 558 00:20:06,596 --> 00:20:10,121 Maar er is veel geld rijden op al het andere. 559 00:20:10,209 --> 00:20:11,949 - Ik zei: niet meer gokken. - Je zei in het station. 560 00:20:12,036 --> 00:20:14,300 - Hou op, Terry. Babybadjes zijn leuk. 561 00:20:14,387 --> 00:20:16,258 - Dit zijn weddenschappen. - Het is een jongen. 562 00:20:16,345 --> 00:20:18,217 - Ach! - Man! 563 00:20:18,304 --> 00:20:20,175 - Hoi! - Kom op! 564 00:20:20,262 --> 00:20:21,350 Lucy weer. 565 00:20:21,437 --> 00:20:24,919 - Iedereen zei meisje? 566 00:20:25,006 --> 00:20:28,270 Wacht, acht pond, drie ons. 567 00:20:28,357 --> 00:20:30,229 - Lucy en Lucy? Maak je een grapje? 568 00:20:30,316 --> 00:20:31,752 Wauw, ho, wacht! Pet, pet, pet! 569 00:20:31,839 --> 00:20:33,188 Kun je ons nog iets vertellen? 570 00:20:33,275 --> 00:20:34,885 - Ik kan je dit vertellen. 571 00:20:34,972 --> 00:20:37,584 Dit... 572 00:20:37,671 --> 00:20:41,631 dit--dit is de beste dag van mijn leven. 573 00:20:41,718 --> 00:20:44,547 Vandaag alles zal anders zijn. 574 00:20:44,634 --> 00:20:46,767 - Ik moet een hond nemen. - Wat was dat? 575 00:20:46,854 --> 00:20:48,377 - Meneer Penisi. 576 00:20:48,464 --> 00:20:50,205 Lola wil je graag voorstellen jij aan je nieuwe zoon. 577 00:20:50,292 --> 00:20:51,946 Wil je met mij meekomen? - Pardon, verpleegster. 578 00:20:52,033 --> 00:20:53,730 Was er een ruggenprik? - Ja, nog extra vingers? 579 00:20:53,817 --> 00:20:55,123 - Testikelgrootte, erwt, pinda of walnoot? 580 00:20:55,210 --> 00:20:56,646 - Erwtengrootte! Grootte van een erwt! 581 00:20:56,733 --> 00:20:57,734 - Babyzwembad? - Ja. 582 00:20:57,821 --> 00:20:59,345 Ik heb je. 583 00:20:59,432 --> 00:21:00,911 - Walnoot! Is het walnoot? 584 00:21:00,998 --> 00:21:01,999 - Je gaat het maken een geweldige vader. 585 00:21:02,086 --> 00:21:03,305 - Oh. 586 00:21:03,392 --> 00:21:05,612 - Ik ben zo blij voor je! 587 00:21:05,699 --> 00:21:07,657 - Verdomme, Lucy heeft elke box gewonnen! 588 00:21:07,744 --> 00:21:09,268 - Wat? - Wauw, dat heb je gedaan. 589 00:21:09,355 --> 00:21:11,008 Elk ding. Je hebt alles gewonnen. 590 00:21:11,095 --> 00:21:12,967 - Verpletterd. - Verdorie, ja! 591 00:21:13,054 --> 00:21:14,795 Babyzwembadjes zijn de shit! 592 00:21:14,882 --> 00:21:16,318 - Over een pijnlijke winnaar gesproken. - Ja! 593 00:21:16,405 --> 00:21:18,842 Wauw! [baby huilt] 594 00:21:18,929 --> 00:21:20,191 - [hijgt] Oh! - [grinnikt] 595 00:21:20,279 --> 00:21:23,325 - Eddy! O, hij is zo mooi! 596 00:21:23,412 --> 00:21:25,458 - Kijk eens naar al dat rode haar. 597 00:21:25,545 --> 00:21:27,155 Oh, dat is raar, Cap, want je hebt geen rood haar. 598 00:21:27,242 --> 00:21:28,504 O, weet je wie heeft rood haar? 599 00:21:28,591 --> 00:21:29,853 Kapitein Polonski. 600 00:21:29,940 --> 00:21:32,421 Hij lijkt zelfs op Polonsky. 601 00:21:32,508 --> 00:21:36,077 - [lachen] 602 00:21:36,164 --> 00:21:37,948 O, mijn God. Dat is verbazingwekkend, verbazingwekkend. 603 00:21:38,035 --> 00:21:39,515 - Wacht, wacht, wacht. Ben je blij? 604 00:21:39,602 --> 00:21:40,777 - Het is mijn kindje niet. 605 00:21:40,864 --> 00:21:42,213 - Hoe zit het met de toespraak? je hebt het net gemaakt 606 00:21:42,301 --> 00:21:45,565 over hoe het je leven heeft veranderd? 607 00:21:45,652 --> 00:21:47,784 Iedereen die geloofde dat ik dat zou kunnen zijn een vader is een idioot. 608 00:21:47,871 --> 00:21:50,570 - Nou... 609 00:21:50,657 --> 00:21:52,702 dan is dit niet Het babyzwembad van Eddie Penisi. 610 00:21:52,789 --> 00:21:56,750 - Dat klopt! Ik wil mijn geld terug! 611 00:21:56,837 --> 00:21:58,491 - Maar dat is het niet Het babyzwembad van Eddie Penisi. 612 00:21:58,578 --> 00:22:00,536 Kijk bijvoorbeeld naar de naam bovenaan dit bord. 613 00:22:00,623 --> 00:22:01,929 De weddenschappen zijn allemaal betwistbaar. - Ja! 614 00:22:02,016 --> 00:22:08,370 En ze tellen niet mee ook niet meer. 615 00:22:08,457 --> 00:22:09,850 - [grinnikt] Je maakt een grapje. 616 00:22:09,937 --> 00:22:11,721 - Oh! Wist je dat? 617 00:22:11,808 --> 00:22:14,202 - Helemaal niet, maar ik vind het altijd leuk om mijn weddenschappen af te dekken. 618 00:22:14,289 --> 00:22:15,812 - Klootzak. 619 00:22:15,899 --> 00:22:16,987 - Dat maakt mij de enige winnaar. 620 00:22:17,074 --> 00:22:18,337 Dus geef dat geld over, waarschijnlijk. 621 00:22:18,424 --> 00:22:20,251 - Maar dat is gewoon een kleine weddenschap! 622 00:22:20,339 --> 00:22:24,212 - Hij heeft gelijk. Het geld is van hem. 623 00:22:24,299 --> 00:22:27,128 - Ik wed om het babypoolgeld op een paardenrace, 624 00:22:27,215 --> 00:22:29,086 en ik verloor het allemaal. 625 00:22:29,173 --> 00:22:30,914 - Heb je om het babypoolgeld gewed? 626 00:22:31,001 --> 00:22:33,177 - Wat? - Nadat ik gokken verbood? 627 00:22:33,264 --> 00:22:35,005 - Jij bent iemand die praat... je bent je auto kwijt 628 00:22:35,092 --> 00:22:38,792 aan oom Eddie toen je een proefpersoon was! 629 00:22:38,879 --> 00:22:40,837 - Oké, alle McConky's zijn slechte gokkers, 630 00:22:40,924 --> 00:22:42,796 alle Penisi's zijn bekende leugenaars, 631 00:22:42,883 --> 00:22:45,320 maar mijn punt was dat je het snapte om te weten wanneer je moet stoppen. 632 00:22:45,407 --> 00:22:47,322 - Je zit diep in de problemen, probie! Het zal een hel zijn om te betalen! 633 00:22:47,409 --> 00:22:48,628 - En ik zal er zijn betalen. 634 00:22:48,715 --> 00:22:51,500 - Penisi! Waar is ze? 635 00:22:51,587 --> 00:22:53,633 - Gefeliciteerd, Jerry. Je bent nu vader. 636 00:22:53,720 --> 00:22:55,722 - Rot op. 637 00:22:55,809 --> 00:22:58,855 - Dit zijn enkele levenslessen van mij naar jouw zoon. 638 00:22:58,942 --> 00:23:00,596 Ik heb een beetje het gevoel dat ik hem ken 639 00:23:00,683 --> 00:23:02,119 Omdat ik seks heb gehad over zijn schedel 640 00:23:02,206 --> 00:23:03,207 gedurende de afgelopen negen maanden. 641 00:23:03,294 --> 00:23:06,341 [allemaal schreeuwen] 642 00:23:11,738 --> 00:23:13,827 Ik neem dat terug. 643 00:23:13,914 --> 00:23:15,785 Oké. 644 00:23:15,872 --> 00:23:17,787 Oké, probie, hoe gaat het met jou? ga je mij dat geld betalen? 645 00:23:17,874 --> 00:23:19,398 - Neemt u creditcards aan? 646 00:23:21,922 --> 00:23:23,271 - Controleer de hoeken. 647 00:23:23,358 --> 00:23:24,707 Boeken houden ervan om op te winden in hoeken. 648 00:23:24,794 --> 00:23:26,579 Het is een klein zwart boekje. Je kunt het niet missen. 649 00:23:26,666 --> 00:23:28,798 Als jij het vindt, zal ik er een paar kloppen aftrekken van wat je mij schuldig bent. 650 00:23:28,885 --> 00:23:32,149 - Ze heeft nog schulden de bank ook. 651 00:23:32,236 --> 00:23:35,762 - Een half uur, maximaal. 652 00:23:35,849 --> 00:23:37,894 - Ik wed dat nooit. - Weet jij iets wat wij niet weten? 653 00:23:37,981 --> 00:23:39,113 - Ja, de vuilnis met het boek 654 00:23:39,200 --> 00:23:40,680 gisteren weggebracht. 655 00:23:40,767 --> 00:23:42,421 Ik vind het gewoon leuk om haar te laten kijken. - Ach, Kap! 656 00:23:42,508 --> 00:23:46,033 [gelach] - Smerig! 657 00:23:46,120 --> 00:23:47,513 - Nee, kom op. 658 00:23:47,600 --> 00:23:48,949 Ik heb al die informatie verzameld in de wolk. 659 00:23:49,036 --> 00:23:50,951 - Ah, de wolk. Ik vind het geweldig. 660 00:23:51,038 --> 00:23:52,561 - Oké, oké, hoe lang nog? totdat ze stopt? 661 00:23:52,648 --> 00:23:55,172 - Tot ik haar zeg dat ze moet stoppen. 662 00:23:55,259 --> 00:23:57,958 - Je bent bezig. - Hé, Lucie! 663 00:23:58,045 --> 00:24:00,264 Kom op. Laten we gaan. 664 00:24:00,351 --> 00:24:03,050 en de koelkasten, 665 00:24:03,137 --> 00:24:04,399 voor de prijsuitreiking. 666 00:24:04,486 --> 00:24:05,574 Maak ik mezelf duidelijk? 667 00:24:05,661 --> 00:24:07,054 [gelach] 668 00:24:07,141 --> 00:24:08,185 - Ik vind dit geweldig! 669 00:24:08,272 --> 00:24:09,839 - [lacht spottend] 670 00:24:09,926 --> 00:24:11,188 - Oké, oké. 671 00:24:11,275 --> 00:24:12,755 Laat dat een les voor je zijn. 672 00:24:12,842 --> 00:24:14,670 Je gokt in mijn station, dat is wat je krijgt. 673 00:24:14,757 --> 00:24:16,150 - U begrijpt het, chef. - U heeft gelijk, chef. 674 00:24:16,237 --> 00:24:18,935 - U heeft gelijk, chef. - Sorry. 675 00:24:19,022 --> 00:24:21,938 - Goed zakendoen met jou, Kap. 676 00:24:22,025 --> 00:24:24,593 [grinnikt] - Klootzak. 677 00:24:24,680 --> 00:24:26,290 - Nog 20 dollar. 678 00:24:26,377 --> 00:24:29,468 ♪ Nog een trui voor mama ♪ - Zo raar, broer.